IAM Local 1781

serving the San Francisco Bay Area

Sharing the San Mateo County Essential Worker Child Care Need Survey

Membership Meeting 2nd Wednesday of the Month 4:00pm Location of the Meeting: IAM Local 1781:1511 Rollins Road,Burlingame, CA 94010

Sharing the San Mateo County Essential Worker Child Care Need Survey

Suggested Survey Introduction Text – English

Are you an essential worker in San Mateo County needing care for your children ages 0-14 while you’re at work? Please complete this short, 8-question online survey to be connected to 4Cs’ child care resource and referral staff who will help you find emergency child care.

You may receive this survey more than once. Please complete once per family.

Link to the Survey: https://www.surveymonkey.com/r/SMC_COVID19_childcare

For definitions of the essential workforce for each sector, please refer to the State Public Health Officer’s designated list of “Essential Critical Infrastructure Workers.” https://covid19.ca.gov/img/EssentialCriticalInfrastructureWorkers.pdf

For questions about this survey or emergency child care for essential workers, please email covidresponse@sanmateo4cs.org.

Suggested Survey Introduction Text – Spanish

¿Es usted un(a) trabajador(a) esencial en el Condado de San Mateo necesitando cuidado infantil para sus niños entre 0-14 años de edad mientras está trabajando?

Por favor complete este breve formulario de 8 preguntas por internet para ser conectado/a con un miembro del personal de Recursos y Referencias del Cuidado Infantil del 4Cs quien le ayudará a encontrar programas de cuidado infantil de emergencia.

Es posible recibir el enlace para este formulario más de una vez. Por favor solamente envía uno por cada familia.

Enlaces para el Formulario: https://es.surveymonkey.com/r/SMC_COVID19_childcare_Spanish

Para definiciones del personal esencial en cada sector, por favor consulte con la lista de “Fuerza de Trabajo de Infraestructura Crítica Esencial” designada por el Oficial de Salud Pública de California. https://covid19.ca.gov/img/EssentialCriticalInfrastructureWorkers.pdf

Si tiene preguntas sobre este formulario o el cuidado infantil de emergencia para trabajadores esenciales, por favor envía un correo electrónico a covidresponse@sanmateo4cs.org.

Suggested Survey Introduction Text – Traditional Chinese

您是聖馬刁縣的重要工作人員,需要為家裡0-14歲的孩子尋找托育服務嗎?請填寫這份有八個問 題的簡短問卷,托育協調委員會將會協助您聯繫緊急托育服務。

網路問卷的連結:https://zh.surveymonkey.com/r/SMC_COVID19_childcare_Chinese

關於每個重要工作領域的定義,您可以參考加州公共衛生部公布的"

關鍵基礎設施的重要工作人 員"文件。https://covid19.ca.gov/img/EssentialCriticalInfrastructureWorkers.pdf

如果對於這份問卷有任何疑問,或是對於重要工作人員的緊急托育服務有任何問題,請寄電郵到 covidresponse@sanmateo4cs.org

 

SMC COVID-19 Child Care Response Team Partner Organizations

Build Up for San Mateo County’s

Children Child Care Coordinating Council (4Cs) of San Mateo County

Child Care Partnership Council of San Mateo County

Community Equity Collaborative

County of San Mateo

First 5 San Mateo County

IHSD

Legal Aid Society of San Mateo County

Peninsula Family Service

San Mateo County Office of Education

Silicon Valley Community Foundationsmc_essential_workforce_survey_intro_text-1

Updated: April 5, 2020 — 1:27 pm

Lodge Address

IAM Local 1781:1511 Rollins Road,Burlingame, CA 94010
IAM Local 1781 © 2014